浦林成山世界轮胎经销商大会。起初以为是某个乡镇企业赚了点钱,找一些东南亚的外国人来进行捧场。到了现场一看,直接傻眼。两面八米高的高清数字大屏立在香格里拉的大会议厅,重低音炮响起,舞台上空和观众座席上空打的紫红色的镭射灯光,这阵势规格简直就是一场时尚界的走秀。然后才知道,浦林成山(Prinx Chengshan)是中国第三大的轮胎公司,香港上市,注册资金一亿八千万美金。

董事长 CEO 财务总监系数到场,每个人都是如临大敌的郑重神色,自己拿着稿子,凌晨了还在酒店大楼下背着次日的发言内容。当时压力陡增。当天晚上只睡了两个小时的觉就奔赴会场。第二天的发挥也不好,尽管很多都是照着稿子念,但是场上所生的变数也有,自己没有妥善应对。

虽说最后甲方还是果断把钱付了,但总是觉得开心不起来。觉得事儿没办成,在我心里过不去。

同传压力真的很大,很刺激,每一次都是面临未知。我不是海外游学工作经历的海归,跟外国人的交际毕竟没有达到吆五喝六的程度。世界各个地方的口音还得熟悉,更何况在此之上,还有天马行空的专业词汇挑战。这刺激程度,不亚于你去做一次蹦极。

论及现在的心态变化,反而更不在乎别人的眼光了,那种年轻时被众人围观时如芒在背的焦灼,似乎已经消失很久了。唯有做好自己的事,走好自己的路。